Conditions de vente et livraison

Stock Konstruktion GmbH (Base de temps 01.2010)

1. Généralités
1.1 Nos livraisons et services sont exclusivement fondés sur nos termes et conditions suivants. La validité de toute utilisé par l’acheteur et les conditions est exclue, sauf accord expressément à ces conditions. Variations et ajouts par le client  sont seulement efficaces avec notre confirmation écrite explicite. Ils appliquent uniquement à l’entreprise pour laquelle elles ont été prises.
1.2 Les conditions suivantes sont  aussi applicables à toutes les transactions futures avec le client.
2. Conclusion du contrat
2.1 Renseignements devant être faite avant l’ordre dans le traitement de la commande, en particulier sur les performances, la consommation ou d’autres données individuelles ne sont obligatoires que si elles ont été confirmées par la suite nous dans la confirmation de commande ou par écrit. Informations dans les brochures et les publicités contenues ne constituent pas une garantie de qualité. Les accords faites individuels reste en vigueur.
2.2 Nos offres sont sans engagement. Après avoir ordonné l’acheteur du contrat est conclu par notre confirmation de commande écrite ou, si une confirmation de commande est émise, grâce à notre livraison matérialisée.
2.3 Estimations de coûts, de dessins et d’autres documents, nous nous réservons le droit d’auteur et la propriété; Accès à la troisième ne peut pas être rendue accessible. Logiciel standard le client n´ a pas le droit exclusif d’utiliser les caractéristiques de performances convenues sous forme inchangée sur l’équipement convenu. L’acheteur peut faire deux copies de sauvegarde sans accord exprès.
2.4 Nos représentants n’ont pas le pouvoir de donner, la qualité ou la durabilité ou d’autres garanties ou de conclure des accords qui dérogent à des termes et conditions. Ces accords éventuels nécessitent notre confirmation écrite.
3. Prix
3.1 Prix de livraison sont, sauf convention contraire, ex usine, sans emballage (avant dédouanement pour les fournitures étrangères).
3.2 La taxe  taxe sur le chiffre d’affaires sera facturé séparément au taux en vigueur à la date de livraison en facture.
3.3 Lors de sa comparution entre le contrat et la livraison ou augmente les performances imprévisibles des prix des matières, les coûts de main-d’œuvre, les frais de transport, taxes ou droits, nous sommes autorisés à procéder à un ajustement de prix de ces facteurs correspondant, sinon à être livré dans les 4 mois après la signature du contrat. Si l’acheteur après le contrat change, nous pouvons ajuster les prix en fonction de la raison de la variation des coûts.
3.4 Dans le cas où la date de livraison prévue pour des raisons que nous ne sommes pas responsables de déplacer plus de 3 mois, nous nous réservons un changement de prix correspondant à l’évolution des coûts salariaux et matérielles entre la confirmation de commande et la date effective de livraison.
4. Emballage, étiquetage
4.1 Emballage de transport doivent être retournés gratuitement à nous à notre usine.
4.2 De distributeurs nous reprendre les emballages uniquement à l’usine.
4.3 Si le client amène des marques supplémentaires sur notre produit  sur elle, ou il se connecte avec d’autres produits, il est tenu de nous indemniser pour les réclamations par des organismes gouvernementaux ou d’autres personnes ou entités pour violation des règles européennes sur l’étiquetage de tous les engagements à cet effet.
5. Les livraisons partielles, les dates, les arriérés
5.1 Livraisons partielles et services partielles sont autorisées que cela est raisonnable pour le client.
5.2 Les dates et délais fixés par nous sont contraignantes, sauf convention contraire expresse par écrit. La période ou la date sont réputées remplies si l’expédition est introduit dans le délai ou à la date de livraison, ont communiqué leur préparation pour l’expédition à l’acheteur ou a été ramassé. Nous sommes obligés seulement à l’exécution et la livraison si l’acheteur a effectué tous les paiements convenus. Si les paiements, en particulier convenu acomptes ou des obligations de coopération de l’acheteur fait en retard ou pas remplies à temps, toute la livraison sera prolongé en conséquence.
5.3 Livraison et de performance des retards dus à la force majeure et due à des événements imprévus qui compliquent la livraison ou rendent impossible, nous ne sommes pas responsables, même si les dates et les délais contraignants. Ils nous autorisent à reporter la livraison ou de la performance pour la durée de l’empêchement plus une période de démarrage raisonnable. Cela vaut également dans le cas d’événements imprévisibles qui affectent les opérations des fournisseurs et ni lui ni sont hors de notre contrôle.
5.4 Si les délais ou les dates qui sont obligatoires selon l’article 5.2, sont dépassé par nous, le client est en droit par le traité sur chaque retard de livraison se retirer si une extension raisonnable fixé par le donneur d’ordre, expire à la menace de rejet.
5.5 L’Acheteur est tenu de déclarer à notre demande dans un délai de temps raisonnable si elle, en raison de retard de livraison du contrat ou insiste sur la livraison.
5.6 Les deux réclamations pour dommages de l’acheteur en raison de retard de livraison ainsi que des dommages et intérêts en lieu et place de la performance dans tous les cas de retard de livraison, même après l’expiration d’un délai fixé pour la livraison exclus. Nonobstant rester revendications par le client en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou de violation fautive de la vie, le corps ou la santé, et dans les cas où nous avons supposé une garantie pour le délai de livraison ou de nous pour d’autres raisons, par exemple, obligatoirement responsable en vertu de la Loi sur la responsabilité du fait du produit ou de la Loi générale sur l’égalité de traitement. Un changement dans la charge de la preuve au détriment de l’acheteur n’est pas connecté.
6. Transfert des risques, l’acceptation
6.1 Pour les livraisons le risque passe à l’acheteur dès que l’envoi a été remis à la personne qui effectue le transport ou a quitté notre entrepôt en vue de l’expédition. Si l’envoi est retardé à la demande du client ou pour des raisons imputables, le risque que la notification de l’état de préparation pour l’expédition passe au client.
6.2 Pour les autres services, le risque est transféré à l’acheteur dès que nous lui informons l’achèvement. L’acceptation formelle aura lieu seulement si elle est d’accord ou nous les demander expressément.
6.3 Pour les contrats de vente avec accessoire usine exécution du contrat, le transfert du risque dépend en termes de pièces livrées conformément à la section 6.1 et en termes de rendement en vertu de la section 6.2
7. Plaintes et garantie
7.1 L’acheteur doit immédiatement à l’arrivée analyser pour les défauts et de qualité garantis des produits reçu. Les défauts évidents dans le lot, il doit immédiatement, vices cachés dans les sept jours suivant la découverte de nous en aviser par écrit dans les sept jours suivant la réception de la livraison. Sinon, la livraison est réputé approuvé.
7.2 Le client doit nous donner l’occasion d’examiner la plainte, notamment pour fabriquer des produits endommagés et de leur emballage pour l’inspection pour nous. S’il refuse, nous sommes libérés de toute responsabilité pour les défauts. Dans tous les cas, l’acheteur doit nous informer immédiatement.
7.3 Si le client demande l’exécution ultérieure en raison d’un défaut, nous pouvons choisir si nous remédions le défaut ou la livraison des marchandises sans défaut comme un substitut. Marchandises remplacées doivent nous être retournés. Si une réparation ou un remplacement est pas possible ou est refusée ou autrement, ne se produit pas à des raisons pour lesquelles nous dans un certain délai supplémentaire raisonnable ou échoue, l’acheteur peut se retirer après son choix du contrat ou réduire le prix d’achat.
7.4 Parmi les frais exposés par les réparations ou les coûts de remplacement que nous portons – à condition que la plainte soit justifiée- les coûts de la pièce de rechange, y compris l’expédition et des coûts raisonnables d’enlèvement et d’installation. Les autres coûts possibles de l’acheteur reconnaît ce lui-même. Cela vaut également pour l’augmentation des frais engagés parce que les marchandises sont ensuite transportées vers un lieu autre que le siège de l’acheteur, à moins que ce type de transport corresponde à l’utilisation prévue. Frais de montage et de déplacement nécessaires encourus dans le cadre de plaintes non autorisées, l’acheteur doit payer.
7.5 Nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou de défauts dans les produits causés par un mauvais fonctionnement, un entretien négligent, usure naturelle, le traitement de pièces non originales ou parties inutilisables dont les dimensions dépassent les tolérances ou ci-dessous spécifiées, et similaires, à condition qu’ils ne le font pas notre faute sont dus.
7.6 D’autres revendications par l’acheteur, de dommages et intérêts particuliers au lieu de la performance et le remplacement de toutes les autres pertes directes ou indirectes – y compris les dommages ou consécutifs – quelles que soient les motifs juridiques sont exclus. Restera revendications non affectées du client, si
a) Nous avons un vice juridique ou matériel frauduleusement dissimulé ou une garantie de la durabilité ou la qualité des produits;
b) le dommage est une négligence lourde ou intentionnelle par nous, nos représentants légaux ou agents ou sur un au moins négligente violation des obligations contractuelles fondamentales par ces personnes incombe à une obligation contractuelle essentielle existe chaque fois que la responsabilité liée à une obligation dont la réalisation la bonne conduite le contrat en premier lieu et dont le respect, l’acheteur peut compter régulièrement;
c) un manquement à l’obligation a conduit par nous ou nos représentants légaux ou à un dommage corporel ou la santé, ou
d)Nouspour d’autres raisons, par exemple, obligatoirement responsable en vertu de la Loi sur la responsabilité du fait des produits ou de la Loi générale sur l’égalité de traitement. Dans le cas de négligence, cependant, notre responsabilité, le montant est limité au dommage typique prévisible.
7.7 Les dispositions de l’article 7.6 sont applicables en conséquence pour des réclamations directes contre nos représentants légaux ou agents.
7.8 Toutes les réclamations de l’acheteur, y compris réglementés au paragraphe 7.6 et 7.7 des dommages et intérêts expirent un an après la livraison des marchandises à l’acheteur, sauf accord contraire par écrit. Pour les pièces de rechange et les réparations, le délai de prescription est de 12 mois. Mais elle continue au moins jusqu’à l’expiration du délai de prescription d’origine pour le poste de livraison. La date limite pour la responsabilité des défauts du point de livraison est prolongée par la période causée par l’interruption de travaux de réparation. Les dispositions du présent paragraphe ne sont pas applicables si la loi conformément à §§ 438 par. 1 no. 1 (bâtiments et objets pour les bâtiments) et 634a) par. 1 no. 2 (défauts de construction) BGB prescrit des périodes plus longues.
7.9 Pour autant que nous fournissions un échantillon ou un échantillon disponible, ainsi que la nature de l’échantillon ou le modèle ne soit pas garanti contractuellement.
7.10 Le respect des règles de sécurité est la seule responsabilité de l’acheteur. Par exemple (Union Technique de    L’Électricité   (UTE), centre de contrôle technique, Associations professionnelles, et cetera).
8. Réserve de propriété
8.1 Les biens et services fournis par nous sont jusqu’au paiement intégral de toutes les réclamations de la relation d’affaires entre nous et le client (si le client est un commerçant) ou en vertu du contrat (sauf si l’acheteur est un commerçant) notre propriété.
8.2 L’acheteur est autorisé à revendre et / ou connexion de la marchandise dans le cours normal, dans la mesure ci-dessous rien d’autre résultat.
8.3 L’acheteur cède toutes les créances de la revente de la marchandise dans le montant du prix d’achat convenu que la sécurité pour nous, nous acceptons cette cession. Avec une revente nous ne sommes d’accord si, conformément à la libération précédente forme une subrogation efficace peut avoir lieu. Si la marchandise sous réserve avec d’autres marchandises, à savoir, peu importe si, sans ou après la connexion, l’affectation avance applique uniquement à la valeur de la facture des marchandises revendues avec les autres produits. Pour les marchés de travaux ou de services, avec la réalisation de ce qui va notre réserve de propriété, la demande de l’acheteur dans le montant de la valeur de la facture de la marchandise sous réserve traitées sont d’ores et déjà affectés à nous des salaires; nous acceptons cette cession.
8.4 Jusqu’à une annulation par nous l’acheteur est autorisé á recouvrer les créances cédées à nous en avance sur la demande pour notre compte en son nom propre. Le droit expire sans notre révocation explicite si l’acheteur ne remplit pas ses obligations envers nous, les conditions dans le paragraphe suivant 8.7 se posent ou est à craindre que les montants recouvrés ne peuvent pas être transférés à nous. Pour les paiements partiellement affectés à nous réclamer le salaire de l’acheteur est obligé de facturer le paiement en premier à la partie de l’exposition ne nous assigne. Entre nous et le client applique recueilli par les paiements progressifs des clients commence toujours avec le pas qui nous est assignée dans le cadre du montant remboursé. L’acheteur est tenu sur demande de fournir les allées et venues de notre maintien des droits de propriété sont à appliquer l’information par écrit. Il doit nous appeler d’autres biens autorisés et le débiteur des créances cédées à nous et nous fournir toutes les informations nécessaires pour recouvrer les créances cédées à fournir les informations nécessaires et aviser le débiteur à notre demande la cession. L’acheteur doit rendre disponible tout le temps d’affectation disponibles. Il est obligé de nous informer de toute perte de valeur de notre maintien des droits de propriété ou d’autres titres, en particulier les pièces jointes, immédiatement.
8.5 La connexion de la marchandise conditionnelle avec d’autres articles appartenant non pas à nous importe (incorporation) nous est de co-propriété résultant du nouveau produit en proportion de la valeur du marché des produits réservés à la valeur des autres biens au moment de la connexion à. Si l’acheteur acquiert la propriété exclusive du nouvel objet, de sorte que les entrepreneurs sont maintenant d’accord que l’acheteur nous donne le rapport de la valeur du marché de la marchandise conditionnelle reliée à la valeur des autres biens propriété de la nouvelle chose. L’acheteur est tenu de divulguer à tout moment à la demande de la détermination de notre propriété conjointe par les documents requis ouverts. Une garde gratuite de standing dans notre copropriété pour nous par le client est convenue.
8.6 Pour les paiements par chèque ou lettre de procédure d’échange de notre rétention des intérêts fonciers et de sécurité ne sont pas affectées et continuera d’exister jusqu’à ce que notre responsabilité de l’échange ou chèque a pris fin.
8.7 En rupture de contrat, en particulier en cas de défaut d’une demande de la relation d’affaires, et ensuite, si le client devient insolvable et donc à nous sont menacés, ses paiements, les procédures d’insolvabilité sont demandées ou il demande à ses créanciers pour un hors cour, peuvent nous en dépit de nos autres droits, exigeons le retour immédiat de notre propriété ou, le cas échéant, la cession de la créance par l’acheteur. Reprise de la marchandise en nous aucune annulation du contrat, à moins que le §§ 358, 359 BGB appliquer et nous ne proposons pas le client à, seulement pour lui payer la valeur de vente habituel de la marchandise au moment de l’enlèvement.
8.8 Le rachat des marchandises achetées ou la réserve de propriété ne nécessite pas que nous retirons du contrat.
8.9 Nous nous engageons à libérer les garanties nous avons droit à la demande du client, la valeur de notre garantie dépasse les créances garanties de plus de 10%, le choix de la garantie d’être libéré.
9. Factures et paiement
9.1 Facturation est sur expédition. Peut l’expédition des marchandises prêtes pour des raisons qui relèvent de la zone de risque du client, pas fait, le projet de loi sera néanmoins fourni et due.
9.2 Nos factures sont payables dans le cadre d’un crédit convenu dans les 30 jours sans aucune déduction. Les escomptes de caisse ne sont autorisés que par convention expresse. Dans ce cas, ils ne sont admis que si le client a tout ouvert avec nous sommes facture compensés ou à compenser la même.
9.3 Si les factures ne sont pas reçues dans les 30 jours suivant la réception de la facture, mais sont payés au plus tard 35 jours après la livraison, l’acheteur sera en défaut de paiement et l’on peut appliquer des intérêts de retard et pour tout autre dommage résultant de défaut.
9.4 Effets bancables sont pris de nous par arrangement spécial seulement. Les effets bancables ou des chèques doit toujours seulement le paiement conditionnel.
9.5 Le client ne peut compenser des créances incontestées ou légalement établis; de même pour une rétention selon § 273 BGB en raison des revendications qui ne sont pas basés sur le même marché.
10. Modifications de conception
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements dans la conception, mais ne sont pas obligés d’effectuer de tels changements aux produits déjà livrés
11. D’autres demandes d’indemnisation
11.1 Autres dommages et demandes de remboursement, qui ne sont pas spécifiés dans le contrat, y compris ces conditions (ci-après « réclamations pour dommages-intérêts»), quelle que soit la raison juridique, y compris la violation des droits découlant de l’obligation et la responsabilité civile délictuelle sont exclus.
11.2 Nonobstant rester revendications par le client, où la responsabilité est obligatoire, par exemple, en vertu de la Loi sur la responsabilité du fait des produits ou de la Loi générale sur l’égalité de traitement, en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, d’une blessure de la vie, du corps ou de la santé ou de violation fautive des obligations contractuelles. Une obligation contractuelle fondamentale existe toujours si l’exception de toute responsabilité liée à une obligation dont la réalisation de la bonne exécution du contrat en premier lieu et dont la conformité à l’Acheteur comptent régulièrement. La demande de dommages-intérêts pour violation des obligations contractuelles essentielles est limitée au dommage typique prévisible s’il n’y a pas une faute ou responsabilité volontaire pour cause de blessure coupable à la vie, l’intégrité physique ou à la santé. Un changement dans la charge de la preuve au détriment du client n’est pas connecté avec les dispositions ci-dessus.
12. Droit applicable, tribunal compétent, divisibilité
12.1 Performance de toutes les obligations et lieu de juridiction est le siège de notre société, si l’acheteur est un commerçant, une personne de droit public ou un fonds du secteur public. Avec des clients étrangers juridiction internationale a été convenu par les tribunaux allemands. Nous sommes également en droit d’intenter une action à l’acheteur. L’accord du tribunal est également valable pour les processus de contrôle et d’échange.